dtr po polsku Wyszukiwarka e-prawnik.pl
W najnowszym raporcie Transparency International dotyczącym korupcji na świecie w 2009 roku Polska znajduje się na 49 pozycji na 180 krajów. Wprawdzie w porównaniu do 2008 roku poprawiliśmy nasz (...)
Czy dokumentacja (tj. instrukcja obsługi, Dokumentacja Techniczno Ruchowa itp) dostarczana, czy też otrzymywana wraz z urządzeniem pochodzenia zagranicznego musi być dostarczana w języku polskim, a jeżeli (...)
Na drogowskazach nazwy zagranicznych miast po polsku
polsku, a następnie w oryginale, w nawiasie. Będzie to duże ułatwienie dla osób, które nie znają pisowni nazw zagranicznych miast w języku nazwy zagranicznych miast, miasto, za granicą, (...)
Nabycie nieruchomości przez cudzoziemca
Duńczyk mówiący również po angielsku chce kupić działkę w Polsce na licytacji komorniczej. Razem z nim będzie Polak mówiący po polsku i angielsku niebędący tłumaczem przysięgłym. (...)
Istota umowy quoad usum w przypadku nieruchomości budynkowej
Na czym polega umowa quoad usum w odniesieniu do nieruchomości budynkowej? Umowa quoad usum, bo o niej mowa, to po polsku umowa o podział do korzystania. Jej istota sprowadza się do tego, że w
Zatrzymani za granicą usłyszą zarzuty po polsku
Podejrzany lub oskarżony o przestępstwo w innym kraju UE otrzyma w języku dla niego zrozumiałym informacje o przysługujących prawach. Policjant w Niemczech czy Anglii wręczy nam pouczenie w języku polskim. (...)
przez tłumacza przysięgłego. Na dokumentach znajdują się opisy po polsku czego one dotyczą. Dokumentów jest bardzo duża ilość. Czy urząd skarbowy ma prawo żądać tłumaczenia przez tłumacza (...)
małżeństwa - jest w kilku językach, ale nie po polsku? Czy też może powinnam mieć drugie tłumaczenie i używać go wraz odpisem oryginału aż do uzyskania polskiego odpisu? Ze względów (...)
Cudzoziemiec - małżonek obywatela polskiego
Mój mąż pochodzi z Indii. Pobraliśmy się zaledwie tydzień temu. Zamierzamy mieszkać w Polsce od następnego miesiąca. Obecnie jesteśmy w Wielkiej Brytanii jako studenci. Mój mąż nie mówi po polsku
„Podręcznik Inspektora Ochrony Danych” po polsku
Już jest! "Podręcznik Inspektora Ochrony Danych" to zbiór wytycznych dla IOD dotyczących sposobu zapewnienia zgodności z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO). Opracowany (...)
Od zera do milionera - czyli jak nauczyć dziecko inwestowania (child trust fund po polsku)
Umiejętność oszczędzania i inwestowania stanowi w dzisiejszych czasach jedną z najbardziej cenionych w biznesie. Warto zadbać o jej rozwój już od najmłodszych lat, by wychować dzieci w poszanowaniu (...)
